BICBC1.5

Croatian
------------------------
Svrha ovog Projekta je poduprijeti održivi turizam i okoliš na području rijeka Mura-Drava-Dunav. Vodeći nositelj Projekta je Grad Mohač (Republika Mađarska) s partnerima iz Hrvatske: Gradom Belim Manastirom, Gradom Belišćem, Osječko-baranjskom županijom, Hrvatskim vodama i pridruženim partnerom Gradom Osijekom.

Težnja je poboljšati turističku privlačnost na području Dunava i Drave te ostvariti infrastrukturu u vidu biciklističke staze koja će tvoriti skladnu i funkcionalnu cjelinu povezivanjem s rutama EuroVelo 6 (Atlantik – Crno more) i EuroVelo13 (Ruta Željezne zavjese). Na ovaj način kroz promotivnu kampanju u Republici Hrvatskoj i Republici Mađarskoj kreira se jedan, prepoznatljiv i turistički atraktivan proizvod kojim se nastoji privući veći broj turista iz Europskih zemalja, podići svijest te promovirati važnost biciklizma među mladima i lokalnim stanovništvom.

Provođenjem ovog Projekta nadamo se poboljšanju usluge u biciklističkom turizmu, modernizaciji i razvoju te posvemašnjem unaprjeđenju biciklizma na ovim područjima.
Mobilna Aplikacija BICB napravljena je pod visokim pokroviteljstvom Europske Unije i u njoj se može pronaći ponuda turističkog sadržaja, kalendar događanja u ppodručjubbiciklističkihruta te same biciklističke rute.

English
------------------------
Purpose of this project is to support sustainable tourism and environment on the Mura-Drava-Danube area. Leading carrier of the project is city of Mohács (Hungary) with their Croatian partners: City of Beli Manastir, City of Belišće, Osijek-Baranja county, Croatian waters and City of Osijek as assigned member.

The aspiration is to improve tourist attraction in the area of the Danube and Drava and build infrastructure in the form of bike paths that will form a harmonious and functional whole by connecting with routes EuroVelo 6 (Atlantic - Black Sea) and EuroVelo13 (Route of the Iron Curtain). This way, through a promotional campaign in the Republic of Croatia and the Republic of Hungary, a distinctive and attractive tourist product is created which aims to attract more tourists from European countries and to promote the importance of cycling among young people and local residents.

By implementing this project we hope to improve the services in cycle tourism, modernization and development, and utter improvement of cycling in these areas.

BICBC mobile application is made under the high patronage of the European Union and in it one can find offers of tourist content, calendar of events in the territory of bike routes and cycling routes.